Cebuano News: SSS makig-uban sa DFA, DOLE pagseguro sa OFW coverage

Makig-uban ang Social Security System (SSS), sa Department of Foreign Affairs (DFA) ug Department of Labor and Enployment (DOLE) sa pagsiguro sa pagpatuman sa compulsory social security coverage alang sa mga Overseas Filipino Workers (OFWs).

Kini sumala sa gipasaka’ng Senate Bill ni Senator Richard Gordon, nga nag-amenda sa Social Security Law, kon SS Law.

Ang Presidente ug Chief Executive Officer sa SSS nga si Emmanuel F. Dooc miingon nga ang Senate Bill 1753 mo-amenda sa 21 ka tuig nga charter sa pension fund.

Ang maong balaod nagmando og mandatory coverage sa tanang OFWs sa tibouk kalibutan. Kini aron maprotektahan ug maandam ang mga trabahante sa panahon sa kalisud.

“Sumala sa bag-ong statistics, adunay kapin dos milyones ka-OFWs sa tibouk kalibutan apan anaa ra sa 583, 000 kanila ang aktibong gabayad sa ilang kontribusyon sa SSS,” ingon ni Dooc.

Matud ni Dooc, pinaagi sa tabang ni Senator Richard Gordon, kinsa iyang gitawag nga tig-kampeon sa SSS sa Senado, mahatagan og kasiguraduhan ang tanang Pilipino, sa sulod man o gawas sa nasud, nga mapaubos sa SSS.

Giangkon ni Dooc nga dili sayun makab-ot ang maong tinguha.

Matud niya, nagkinahanglan kini og dugang nga pagpaningkamot ug trabaho gikan sa mga taga-buhatan sa SSS ug sa ilang mga kaubang ahensya, ang DFA ug DOLE, kinsa maoy tigsubay sa mga OFWs.

“Among trabahoun nga matuman ang mandato sa SSS ug aron masiguro nga mahimo kining balaud,” dugang ni Dooc.

Nisaad usab si Senator Gordon sa ubang magbabalaod nga ang mandatory coverage sa OFWs ma-implementar kini’g tarong sa SSS ug ang mga katimbang nga mga ahensya sa gobyerno.

Matud ni Gordon ug mga opisyales sa SSS, usa sa mga pamaagi nga ma-implementar ang balaod mao ang gipakusgan nga bilateral agreement tali sa lain-laing mga nasud.

Sa pagkakaron, aduna lamang13 ka estado ang niuyon sa maong balaod alang sa mga tanang trabahante.

Ang mga estado mao ang Austria, United Kingdom ug Northern Ireland, Spain, France, Canada, Quebec, Netherlands, Switzerland, Belgium, Denmark, Portugal, Germany ug Japan.

Sumala pa ni Gordon, responsibilidad nila nga masiguro ang siguridad sa labor, sa local man o sa gawas sa nasud.

Lakip na niini ang pag-implementar sa probisyon sa social security protection sa tanang Pilipino, apil ang mga OFWs.

Dugang ni Gordon, ubos sa Universal Declaration of Human Rights ang paghatag og katungod sa matag-usa og social security.

Sa laing bahin, misulti si Dooc nga ang nag-una nga tumong niini mao ang paghatag sa mga OFWs og mechanism nga magtigum, aron masiguro nila ilang retirement ngadto sa lifetime SSS pension benefits.

Mi-ingon ni Senador Gordon nga ang tanang trabahenteng Pilipino kinahanglang mosunod sa formula aron mahimong financially independent: “Ang motrabaho, magtigum, mamuhunan ug mo-lambo.”

Advertisements

SSS-Dumaguete encourages members with unsettled loans to apply for LRP

By Roi Lomotan

The chief of Social Security System (SSS)-Dumaguete Branch is encouraging SSS members who have overdue unsettled loans to avail the agency’s Loan Restructuring Program (LRP).

In her guesting at the local TV program Bantay Lungsod to promote SSS benefits and privileges, SSS-Dumaguete Branch He

SSSKontribusyonSulitNaSulit2
SSS – Dumaguete Branch Manager Elisa Llavan discuses the benefits of SSS membership in her guesting at a local TV program Bantay Lungsod aired over Fil-Products Ch. 6 on July 27, 2018. PIA facilitated her TV guesting. (PIA7-NegOr)

ad Elisa Llavan reminded SSS members under their coverage areas that her office is still accepting applications for LRP, at least until October 1, 2018.

Llavan explained that the LRP is like a condonation program wherein penalty fees are waived and the SSS members with standing loan balances will only have to pay the principal amount and the interest rates under a restructured term.

“Ang uban gikalimtan nila ilang loan for several years, either wala sila ikabayad. Nag-incur na siya ug penalties na 12% per year. Dako na siya and before you know it naglobo na ang loan delinquency. Sa pagkakaron naa moy higayon para mawala inyong penalties. Ang inyong bayaran lang principal and inyong interest (There are some members who forgot to settle their loan for several years. Maybe they don’t have funds to pay for it and it has incurred penalties which rate is 12% per year. Before you know it, your loan delinquency ballooned. Right now, you have the opportunity to pay only the principal and the interest),” Llavan disclosed.

“Pwede niyo siya bayaran in full or ug dili pwede mo magpainstallment up to five years (You can pay it in full or installment of up to five years),” Llavan added.

The official also cited that this is the second time the state-run SSS implemented LRP and this year it targets to cover 250, 000 SSS members. Application for LRP started last April 2, 2018.

Based on the information posted at the SSS website, all member-borrowers with past due loans like the Salary Loan, Emergency Loan, Educational Loan (old), Study Now Pay Later Plan, Voc-Tech Loans, Y2K Loans and Investments Incentive Loan may apply for the LRP.

The article further noted, “to qualify under the second LRP, the loan must be past due for at least six months from the start of the second implementation of LRP.”

When asked what will happen to SSS members who fail to pay their loans in the agency, Llavan’s answered that SSS will have a one time deduction of the amount in the member’s final claim such as disability, retirement, or death benefits.

With this, the SSS – Dumaguete Branch manager reiterated call to SSS members to grab this opportunity offered by the agency.

SSS – Dumaguete Branch covers the towns and cities from Amlan, Negros Oriental down to the municipality of Basay.

On the other hand, the towns and cities in the northern part of the province are covered by SSS Branch in Bais City.

 

 

 

Cebuano News: Sakop sa SSS nga nabaldado, makadawat og disability benefit

By PIA – 7

SSS disability benefit

Na baldado ba kay naaksidente sa pribado nga gitrabaho-an?

Basta napasakop na sa Social Security System (SSS) ug nakahatag na og bisan usa ka buwan nga hulogan sa wala pa ang aksidente, unya nakabagat og partial o total nga pagka balda, may madawat ka na nga disability benefit.

Subay sa pagpasabot sa World Health Organization (WHO) nga mao usab ang gihimo nga sumbanan sa nasud, ang pagkabaldado, nagpasabut nga usa ka kabilinggan nga magpugong na sa usa ka trabahante sa paghimo sa gimbuhaton nga apil sa mga abilidad nga mahimo sa usa ka normal nga tawo.

Kahinumduman nga human mahimo nga pugos na sa kagamhanan ang pagparehistro sa mga negosyo aron makakuha og business permit og business name, ang tanang trabahante sa mga negosyo nga girehistro, obligado na usab nga ipasakop sa SSS.

Kini aron paghatag og kasegurohan sa mga trabahante sa panahon sa ilang panginahanglan.

Subay sa bag-o nga disability benefit nga gipasubay pa gihapon sa mga patakaran sa WHO, ang bag-ong palisiya sa SSS, nag-ingon nga ang sakop nga nakabutang nag bali og 36 ka binuwan nga hulogan, kon makahibalag og aksidente nga miresulta sa partial o total nga pagkabalda, maabagan na pinaagi sa disability benefit nga lakip nga benepisyo sa pagkasakop niya sa SSS.

Sa mga naaksidente ug nabaldado unya nakabutang na sa 36 ka binuwan nga hulogan, o tulo ka tuig nga butangan, mahimong makadawat sa disability benefit sa SSS sa binuwan nga pension.

Kon ugaling mabalda, unya total na ug dili na makatrabaho og balik, apan kubos pa sa 36 ka binuwan nga hulogan ang nahatag, mahimo nga kobrahon ang iyang benepisyo sa SSS sa kinas-a nga hatag o lump sum nga paagi.

Segun pa usab sa SSS, ang binuwan nga disability pension magdepende sa tuig nga napasakop sa serbisyo. Kini mahimong may madawat nga Php1,000 o 2,400 ug usahay may pakapin pang binuwan nga allowance, segun pa sa SSS.

Tumong sa SSS nga pamaayohon pa ang serbisyo niini nga dili na magpanghadlok sa paghatag og tukmang hinabang ngadto sa mga sakop nga nag-atiman sa ilang binuwan nga hulogan pagseguro sa ilang kaugma-on.